關於我們

Prose Perfect專注于文本內容的解決方案

自2010年以來

Molly Shih

Prose Perfect由Molly Shih創立並運營

憑藉一系列面向服務行業的豐富經驗,Molly把對網路和協作的熱情與能夠深入瞭解客戶期望和需求的難得技能相結合。關係的理念概括了她的經營之道,而Prose Perfect 亦然:即與客戶建立互利和持久的關係,而不是簡單地提供服務。Molly認為,早就應該恢復一種更加個性化、自動化程度更低的做事方式了。她負責監督戰略、我們的員工網路和協作計畫。

Michael Springer

Michael Springer是我們的編輯和寫作主管

他擁有約克大學的英語文學博士學位,在開始編輯和寫作之前在大學任教。他發表過同行評審期刊論文和作品選集,曾為世界上一些最具活力和最令人興奮的公司撰寫文案,還曾在全球領先的出版商擔任過編輯和撰稿人。Michael是英國特許編輯和校對公會的專業 會員 [CIEP hyperlink: https://www.ciep.uk/directory/michael-springer] ,目前仍從事學術研究。他致力於我們所有的寫作和編輯服務,並提供品質控制。

Shuo-Yi Shih

99999是翻譯主管

Shuo-Yi在為全球領先的語言服務提供者提供翻譯服務方面擁有豐富的經驗,並且在法律、醫療、金融和其他材料方面有過從事自由職業的經驗。她的資歷包括:國立高雄第一科技大學的口譯和筆譯碩士學位;中英文筆譯和口譯能力LTTC認證;托業975分;以及一系列其他國際公認的證書。

我們的員工網路

我們保持著廣泛的員工網路

我們的理念是最高品質的工作成果,無論是編輯、寫作還是翻譯,都需要對所處理的材料非常熟悉。世界的變化比以往任何時候都快,我們的語言也反映了這一點。為了確保你的交流資訊能夠獲得所需的結果,你需要一個能夠跟上這些發展步伐的人。因此,我們與在你的領域有資質和經驗的人員合作。這不僅在文字清晰方面帶來好處,還意味著你可以從真正瞭解該領域的人那裡獲得關於你的想法和內容的説明。普通編輯、作者和翻譯根本無法提供這樣的服務;對我們來說,這是標準。